Fidel Castro: Şan olsun iyilere!

Havana, 21 Mart (Prensa Latina) Prensa Latina Küba Devrimi lideri Fidel Castro'nun 'Şan olsun iyilere!' başlıklı makalesini aşağıda yayınlıyor. Castro makalesinde Küba beyzbol takımının onurlu mücadelesinin ardından karşılanışını aktarıyor ve delegasyondan ayrılan iki gazetecinin onursuzluklarını teşhir ediyor.

***

Şan olsun iyilere!

Delegasyonumuz bu sabah erken saatte, hakettikleri övünç ile karşılandılar. Esteban Lazo ve Frederich Cepeda törende söz aldılar. Raúl oradaydı ve Devrim sarayı'ndaki tören sırasında onların bayraktar olmasını istedi.

Bugünün Granma'sında yer alan makalemin bir kopyası kendilerine verildi.

Japonya'nın beyzbola kattığı teknoloji ve disiplinden bahsetmiştim, Küba'nın nüfusunun 10,4 katı büyüklüğündeki bir milletin çabalarından. Ayrıca onların, düşmanlarımızın rüşvetlerini kabul etmelerine yol açan vicdan zayıflığını da hesaba katmalı.

Mexico ve San Diego'ya uçan 73 kişi arasında, iki zavallı şeytan evlerine dönmediler.

Biri Küba Ulusal Televizyonu için beyzbolla ilgili materyalin editörlüğünü yapıyordu. Haberlere yansıyan yakınmalarını duymak acı vericiydi. Tek sıkıntısının sevgili anası ve kız arkadaşının kendisiyle gelmemesi olduğundan yakındı. Delegasyonun San Diego'ya vardığı gün kaçmıştı.

Söz konusu diğer kişi ise Juventud Rebelde'de aynı konuda yazıyordu. Bu şahıs daha önce birden fazla defa yurtdışına seyahat etmişti ancak cürümünü işlemek için Beyzbol Klasik'ini beklemişti. Sürekli takımın peşindeydi. Hali resmen gülünçtü. Eve dönmek için havaalanına gelişlerinden iki saat önce ortalıktan kayboldu.

Ne kadar rahatsız edici bir ikili idi bu, kapitalist ideoloji emmiş iki sahtekar! Bu örnekler, onurlu ulusal takımımızın atletlerinin faziletlerine ışık tutuyor. Bunlar anavatanları için canlarını feda edebilecek insanlar işte.

Tabii bahsettiğimiz tipte sahtekarlarda bir vicdan kırıntısı bile bulunmaz. Beyzbol hakkında yazdıkları da saçmalıktan ibaret olmalı; insanları yönlendirmekten ziyade en fazla kafa karıştırır. Bunlar, büyük spor zaferlerimizin onurlu tanıklığını yapan Bobby Salamanca ve Eddy Martin'e benzemiyorlar.

Şan olsun ömrünü Anavatan'a adayanlara! Şan olsun iyilere!

Fidel Castro Ruz

20 Mart 2009 16:23