5 Kübalı yurtsevere özgürlük
 
  Anasayfa    İletişim    Hakkımızda İspanyolca  İngilizce  İtalyanca  Portekizce 
Páginas de los cinco héroes cubanosPáginas de los cinco héroes cubanosde Clickde Click
 BÖLÜMLER
Küba
Kuzey Amerika
Orta Amerika
Karayipler
Güney Amerika
Avrupa
Asya Pasifik
Afrika Ortadoğu
Ekonomi
Sağlık ve Bilim
Kültür
Spor
Gezi
 BAĞLANTILAR
Türkiye'deki
Küba Büyükelçiligi  
JM Küba Dostluk Derneği  
soL  
ICAP  
 
Fidel Castro: Stratejik Zafer
Havana, 28 Temmuz 2010 (Prensa Latina) Küba Devrimi lideri Fidel Castro'nun son makalesi Stratejik Zafer aşağıda okuyucularımıza sunulmuştur.




STRATEJİK ZAFER

27 Temmuz 2010

Bir kaç gün içinde küçük bir isyancı ordusunun yokolmaya karşı verdiği mücadeleyi anlattığım kitap "Stratejik Zafer" yayınlanacak.

Kitaba başlarken kitabın başlığıyla ilgili düşüncelerimi dile getirmeye çalıştım; "...kitabın adının 'Batista'nın son seferi' mi yoksa bilim kurgu romanını çağrıştıran '300 kişi 10 bin kişiyi nasıl yendi' mi olması gerektiğini bilmiyorum."

İçinde kısa bir otobiyografi de yer alıyor: "Beni bir devrimci savaşçı yapan çocukluğum, gençliğim ve yetişkin hayatım ile ilgili sorulan sayısız sorunun cevaplarının yayınlanmasını beklememeye karar verdim."

Sonunda kitabın adının ne olacağına karar verdim: "Stratejik Zafer"

25 bölümden oluşuyor, içinde o zamanlara ait çok sayıda fotoğraf ve harita bulunuyor.

İki taraf tarafından kullanılan silahları anlatan bazı çizimler de eklendi.

24.bölümün son sayfalarında yaptığım yorumlar geleceğe yönelik bazı öngörülerimi içeriyor.

7 Ağustos günü Las Mercedes Muharebesinden önce dağlardan yayın yapan İsyancı Radyomuzda okunmasını istediklerim gibi:

"Batista'nın saldırısı yenilgiye uğratılmıştır. Cumhuriyet tarihimizde yapılan en büyük askeri sefer, kendini beğenmiş diktatörün beklentilerinin aksine korkunç bir felaketle sonuçlanmıştır. Askerleri kaçmaya başladı bile, iki buçuk ay boyunca arka arkaya aldığı sayısız yenilginin ardından artık iktidarının sonuna geldi. Sierra Maestra artık tamamen düşmandan temizlenmiştir."

Kitapta da bunu olabildiğince açıklığıyla yazmaya çalıştım:

"74 gün boyunca aralıksız süren düşman saldırılarının yenilgiye uğratılması savaşta stratejik bir dönüm noktasıydı. Bu noktadan sonra artık tiranlığın sonu gelmiş ve askeri çöküş gerçekleşmişti."

"Aynı gün askeri seferi Bayamo'daki karargâhından yöneten General Eulogio Cantillo'ya bir mektup yazdım. Elimizde 160 tutsağın bulunduğunu ve aralarında yaralıların da bulunduğu bu askerlerin iade edilmesi için görüşmeye hazır olduğumuzu bildirdim. Karmaşık görüşmelerden sonra bir kaç gün içinde Las Mercedes'de askerlerin iadesi gerçekleşti."

"Bu 74 gün boyunca süren yoğun çatışma sırasında düşmanı püskürtmek için savaşan savaşçılarımızdan 31 tanesini kaybettik. Kötü haberlerin moralimizi bozmasına hiç bir zaman izin vermedik, ama bu zaferden sonra içimiz hep buruktu. Tek tesellimiz bunca hava saldırısı ve günlerce süren kanlı boğuşma sonunda verdiğimiz kayıpların sayısının daha fazla artmaması oldu. Eğer kayıplarımız artmadıysa bunun sebebi savaşçılarımızın Maestra ile neredeyse bütünleşmesi ve aramızdaki dayanışmaydı. Çoğu zaman ağır yaralı arkadaşlarımız, ateş altında yoldaşlarının gösterdiği ilgi ve doktorlarımızın yardımı sayesinde iyileştiler."

"Bu sayfalarda, düşen yoldaşlarımızın adlarını bir kez daha anıyorum çünkü Küba halkı, idealleri uğruna hayatlarını feda edenleri bir kez daha anarak onların ebedi anılarına saygılarını sunmalı. Onlar:"

"Komutanlar: Andres Cuevas, Ramón Paz ve René Ramos Latour, Daniel"

"Yüzbaşılar: Ángel Verdecia ve Geonel Rodríguez."

"Teğmenler: Teodoro Banderas, Fernando Chávez ve Godofredo Verdecia."

"Savaşçılar: Misaíl Machado, Fernando Martinez, Albio Martinez, Wilfredo Lara, Gustavo; Wilfredo González, Pascualito, Juan de Dios Zamora, Carlos López Mas, Eugenio Cedeño, Victuro Acosta, El Bayamés; Francisco Luna, Roberto Corría, Luis Enrique Carracedo, Elinor Teruel, Juan Vázquez, Chan Cuba; Giraldo Aponte, El Marinero; Federico Hadfeg, Felipe Cordumy, Lorenzo Véliz, Gaudencio Santiesteban, Nicolas Ul, Luciano Tamayo, Angel Silva Socarrás ve José Diaz, El Galleguito."

"Bizlere yardım eden çiftçiler: Lucas Castillo ve ailesi ile İbrahim Escalona Torres."

"O dönemde hayatını kaybedenlere şan olsun, sonsuz saygı ve sevgilerimizle..."

"Düşman binin üzerinde kayıp verdi, 300'den fazla ölü ve 443 esirin yanısıra beş alay tamamen dağıtılmıştı. 507 tüfek, 2 tank, 10 havan, çok sayıda bazuka ve 12 adet makinalı tüfek ele geçirmiştik."

"O muharebe sonunda elde ettiğimiz en önemli şey savaşın sonucuna etki edecek olan en önemli etken olan kazanma inancımızın artmasıydı. Bu noktadan sonra stratejik insiyatif tamamen bizim elimizdeydi, düşmanın artık girmeye cesaret bile edemeyeceği uçsuz bucaksız bir toprak parçasının tek sahibi İsyancı Orduydu. Sierra Maestra sonsuza dek özgürleştirilmişti."

"1958 yılı yaz ayındaki düşman saldırısına karşı kazanılan zafer savaşta bir dönüm noktası olmuştu. Zafer kazanan ve ele geçirdiği cephane ile güçlenen İsyancı Ordu, artık son stratejik saldırısını başlatabilirdi."

"Bu olayların ardından kurtuluş savaşımızda yeni bir dönem açıldı. Ülkenin orta kesiminin işgali, doğu ve Camagüey cephelerinin açılması başladı. Devrimci savaş ülkenin tamamına yayıldı. Son büyük saldırımız ise Oriente ve Las Villas'a yönelik oldu. Tiranlık ordusu mağlup olmuş, Batista rejimi alaşağı edilmiş ve Devrim zafer kazanmıştı."

"Aralık ayındaki karşı saldırımız sonunda 3 bin düşman askeri silahlarıyla teslim alındı."

"Che ve Camilo öncülüğündeki birliklerimiz Cauto ve Camagüey bölgelerine ulaştı. En eski birliğimiz olan 1. Alay artık binin üzerinde askeri ve artık kendi saflarından yetiştirdiği yeni komutanlarıyla Bayamo ve Palma Soriano arasındaki şehirleri ele geçirdi. Las Mercedes'de savaşılan yerin yüzlerce katı büyüklüğündeki yerlerin alınmasına ne tanklar ne de savaş uçakları artık engel olamıyordu."

"1. Alay, Frank Pais komutasında doğu cephesinden gelen birliklerle birleşti. 27 Aralık 1958 günü Palma Soriano ele geçirildi."

"Diktatörlüğe karşı son saldırıyı başlatan ve Juan Almeida tarafından yürürlüğe konan emir uyarınca, 1 Ocak 1959 günü iktidarın alınacağı büyük devrimci genel grev İsyancı Radyo'dan tüm ülkeye ilan edildi. Bütün ülkede hayatı durduran genel grevin ardından Che ve Camilo birlikleriyle beraber başkente doğru yürüyüşe geçtiler ve artık önlerinde onları duracak hiç bir güç yoktu."

Raul ve Almeida ile birlikte olduğum bir toplantıda bizimle konuşan Cantillo, diktatörlüğün çökmesinden sonra bir darbe yapmaya çalıştığını itiraf etti. Karşı-devrimci ve emperyalizm yanlısı bu darbenin başarı şansı bulunmuyordu çünkü artık yüzbinlerce askeriyle İsyancı Ordu başkente girmişti.

Kitabın yayına hazırlanmasında hiç yorulmayan bir ekip görev aldı. Devlet Konseyine bağlı Tarih Kurumu, Casa 4 yaratıcı tasarı grubu üyeleri, haritacı Otto Hernandez, General Amels Escalante, karikatürcü Jorge Oliver, genç tasarımcı Geordanis Gonzalez, araştırmacı gazeteci ve aynı zamanda mükemmel bir yazar olan Katiuska Blanco sayesinde bu eser ortaya çıktı.

Kitabın aylarca basılamayacağını sanıyordum oysa ki Ağustos ayı başında yayınlanmış olacak bile.

Ciddi hastalığımdan sonra aylarca üzerinde çalıştığım bu kitabın ikinci kısmını da yazacağımı duyurmak istiyorum, eğer yayın ekibi başka bir isim önermezse adının "Son Stratejik Karşı Saldırı" olmasını istiyorum.


Fidel Castro Ruz

27 Temmuz 2010

11:20









---

PLT-OE-28072010
    SON GELİŞMELER
 Chavez muhalefetin yasama planındaki itibarını sarstı
 Organ tüccarları Honduras’ta faaliyet göstermeye başladı
 Fidel Castro'dan öğrencilere: "İnsanlık yaşamayı hak ediyor"
 Guatemala'da deng kurbanlarının sayısı artabilir
 BM'den Bolivya'nın yolsuzlukla mücadelesine övgü
 
Hakkimizda
Sitene Ekle